Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

dresser un trophée à qn

См. также в других словарях:

  • trophée — Trophée, Tropheum. Trophées sont enseignes de victoire, mises en apparence devant les puissants: c est à sçavoir, despoüilles et butins faicts en guerre par mort ou suitte des ennemis. Dresser un trophée, Erigere tropheum …   Thresor de la langue françoyse

  • dresser — (drè sé) v. a. 1°   Lever et tenir droit. Dresser la tête. Dresser un mât. Ce cheval dresse les oreilles. •   Les deux jeunes faunes qui sont à ses côtés ont dressé leurs oreilles pointues, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 17.    Fig.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DRESSER — v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la tête. Ce cheval dresse les oreilles. Dresser un mât. Dresser des quilles.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Un cheval qui se dresse sur les pieds de derrière. Ce petit homme se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… …   Encyclopédie Universelle

  • trophée — TROPHÉE. s. m. La despoüille d un ennemi vaincu que l on mettoit ordinairement sur un arbre dont on avoit coupé les branches. On appelle aussi, Trophée, Un amas d armes en signe de victoire aprés le gain d une bataille. Dresser, élever, ériger un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DRESSER — v. tr. Faire tenir droit. Dresser la tête. Ce cheval dresse les oreilles. Dresser un mât. Dresser des quilles. Un cheval qui se dresse sur les pieds de derrière. Ce petit homme se dresse sur la pointe des pieds. Fig., Cela fait dresser les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • trophée — (tro fée) s. m. 1°   La dépouille d un ennemi vaincu que l on mettait ordinairement sur un tronc d arbre dépouillé de ses branches. •   La joie des Grecs après la victoire était bien plus modeste : ils érigeaient des trophées, mais de bois, c est …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TROPHÉE — s. m. La dépouille d un ennemi vaincu, que l on mettait ordinairement sur un tronc d arbre dont on avait coupé les branches.  Il se dit aussi d Un assemblage d armes élevées et disposées avec art, pour conserver le souvenir d une victoire, d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TROPHÉE — n. m. Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement sur un tronc d’arbre dont on avait coupé les branches. Il se dit aussi d’un Assemblage d’armes, de drapeaux, élevés et disposés avec art, pour conserver le souvenir d’une victoire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Épaminondas — Épaminondas, en grec ancien Ἐπαμεινώνδας / Epameinốndas, né à Thèbes v.418 av. J. C., mort à Mantinée le 4 juillet 362 av. J. C., est un homme d État et général thébain …   Wikipédia en Français

  • Brasidas — (en grec ancien Βρασίδας / Brasídas), mort en 422 av. J. C., est le plus prestigieux des généraux spartiates des premières années de la guerre du Péloponnèse (Ve siècle av. J.‑C.). Biographie Brasidas débute sa carrière par un coup d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»